Jako matka dwóch małych dziewczynek w wieku 3,5 i 6 lat widziałam na własne oczy, jak łatwo małe dzieci mogą przegapić codzienne sygnały płynące z ich ciała związane z głodem i potrzebą korzystania z łazienki.
Dla dziecka z cukrzycą typu 1 (T1D) brakujące sygnały z twojego ciała mogą być niezwykle przerażające, a nawet śmiertelne, gdy spadnie niebezpieczny niski poziom cukru we krwi.
Dlatego pasjonowało mnie stworzenie nowej książki dla dzieci „When I Go Low” (napisanej przeze mnie, Ginger Vieira i zilustrowanej przez Mike'a Lawsona).
Ta książka w lekki i przemyślany sposób przedstawia stresujące, a czasem przerażające aspekty życia z cukrzycą, w szczególności poznanie hipoglikemii (bardzo niski poziom cukru we krwi) oczami uroczej postaci o imieniu Kot Jax i jego nowych przyjaciół.
Jako osoba dorosła, która sama żyje z T1D, nie tylko zdaję sobie sprawę z najczęstszych objawów niskiego poziomu cukru we krwi, ale także przewiduję je prawie w każdej minucie dnia, aby zachować bezpieczeństwo - niezależnie od tego, czy chodzę psa, jeździć na sankach z dziećmi lub szykować się na konferencję Zoom.
Każdy, kto regularnie przyjmuje insulinę, jest narażony na codzienne, godzinne ryzyko wystąpienia łagodnego do ciężkiego niskiego poziomu cukru we krwi.
Ale mam 35 lat. W jaki sposób rozwijający się mózg małego dziecka uczy się tego poziomu świadomości, aby zachować bezpieczeństwo podczas przyjmowania insuliny?
Zwłaszcza jeśli rodzice tego dziecka nigdy sami nie doświadczyli niskiego poziomu cukru we krwi?
Przyjazny dla dzieci komunikat dotyczący dostrzegania słabych objawów
W przypadku dzieci z T1D poznanie wczesnych oznak i objawów niskiego poziomu cukru we krwi oznacza wykrycie go wcześniej i szybsze leczenie.
Mike Lawson i ja stworzyliśmy tę książkę specjalnie po to, aby pomóc dzieciom z T1D określić i głośno wyrazić, jak się czują, gdy ich poziom cukru we krwi jest niski. Celem jest zwrócenie uwagi na najbardziej powszechne objawy w ich stale rozwijających się umysłach.
Kot Jax i jego przyjaciele z sąsiedztwa (Mysz Zed, Owca Sherry, Świnka Penny i Duża Grupa Małych Ptaków) również mają najczęstszy objaw niskiego poziomu cukru we krwi:
- Kiedy kot Jax ma niski poziom cukru we krwi, czuje się… chwiejnie, chwiejnie! Lubi leczyć swoje upadki sokiem.
- Kiedy poziom cukru we krwi Sherry The Sheep jest niski, czuje się… trzęsła się, trzęsła się, trzęsła się! Lubi leczyć swoje dolegliwości malinowymi tabletkami z glukozą.
- Kiedy poziom cukru we krwi Myszy Zeda jest niski, czuje… zawroty głowy, zawroty głowy, zawroty głowy! Lubi leczyć swoje upadki krakersami.
- Kiedy poziom cukru we krwi Penny the Pig jest niski, czuje się… szalona, szalona, szalona! Penny lubi leczyć swoje dołki żelkami.
- Kiedy poziom cukru we krwi dużej grupy małych ptaków jest niski, czują się… głodni, głodni, głodni! Lubią leczyć swoje upadki łyżką miodu.
W całej książce kładziemy nacisk nie tylko na różne objawy niskiego poziomu cukru we krwi, ale także na ważne etapy słuchania swojego ciała i zauważania objawów, a następnie mówienia o tych objawach, aby poprosić o pomoc.
Jax nosi w plecaku lekarstwo na niski poziom cukru we krwi, ucząc naszych młodych czytelników, jak ważne jest, aby zawsze mieć przy sobie szybko działające węglowodany, takie jak sok, tabletki z glukozą, żelki itp.
O autorach: Dwóch pełnych pasji zwolenników T1D
Mike i ja nie wiedzielibyśmy, jak przerażający, niewygodny i frustrujący jest niski poziom cukru we krwi, gdybyśmy sami ich nie doświadczyli!
Zdiagnozowano u mnie T1D w wieku 13 lat, kiedy zauważyłem, że mam wszystkie objawy cukrzycy wymienione na plakacie mojego kolegi z siódmej klasy w ramach przygotowań do zbliżających się szkolnych targów zdrowia. (Nazywał się Miles. Nasi rówieśnicy zabawnie uznali go za mojego bohatera).
Nikt mi nie uwierzył, kiedy powiedziałem: „Hej! Myślę, że mam cukrzycę! ” aż do płaczu tydzień później i zostałem zabrany do mojego lekarza pierwszego kontaktu, gdzie, oczywiście, łatwo zdiagnozowano u mnie poziom cukru we krwi 600 mg / dl i ton ketonów.
Diagnoza Mike'a pojawiła się później, w wieku 21 lat, gdzie po raz pierwszy został błędnie zdiagnozowany jako typ 2 tylko dlatego, że był dorosły. Pierwsze lata życia z cukrzycą spędził, walcząc o obniżenie poziomu cukru we krwi, ponieważ przepisywano mu doustne leki na cukrzycę typu 2 zamiast insuliny, której tak bardzo potrzebował.
We wczesnych latach istnienia społeczności Diabetes Online Community (DOC), Mike i ja byliśmy zapalonymi blogerami wideo. (Oto jeden z najpopularniejszych vlogów Mike'a, a oto jeden z moich, z tamtych czasów).
Również w naszej „młodości” stworzyliśmy razem kilka zabawnych projektów, takich jak ten głupi rap na temat cukrzycy i film dokumentujący, jak oboje zostaliśmy zatrudnieni przez Liberty Medical do nakręcenia filmu o używaniu pompy insulinowej.
Mike odegrał kluczową rolę w rozwoju i ewolucji Fundacji Diabetes Hands Foundation i społeczności TuDiabetes. Jego wyjątkowa kreatywność graficzna, pasja do wspierania osób chorych na cukrzycę i niezaprzeczalna sympatia czynią go oczywistym atutem w każdej misji opartej na cukrzycy.
Dziś Mike mieszka w Kalifornii i jest dobrze znany w społecznościach diabetologicznych i teatralnych ze swoich talentów artystycznych, pomagając organizacjom i publikując prace na swojej stronie internetowej (w tym swoją pierwszą książkę „Open Your Bag”), codzienne karykatury z Abbey Road Webcam oraz materiały do produkcji teatralnej.
Moje pierwsze kroki w społeczności diabetologicznej kręciły się wokół mojego przypadkowego sukcesu w trójboju siłowym, starając się pokazać moim kolegom z T1D (i lekceważącym endokrynologom), że ta wymagająca częstego utrzymania choroba nie może Cię powstrzymać, jeśli jesteś zdeterminowany, aby badać swój poziom cukru we krwi i uczyć się więcej o tym, jak działa Twoje ciało. W tym czasie pracowałem również jako certyfikowany trener personalny i instruktor jogi Ashtanga.
Moja pasja do poprawy zdrowia w połączeniu z pasją do pisania (i tytułem licencjata w pisaniu zawodowym) doprowadziła mnie do opublikowania czterech książek dla dorosłych chorych na cukrzycę oraz niezliczonych artykułów i treści dla wielu z najbardziej wpływowych witryn i organizacji diabetologicznych. Mieszkam w Vermont z dwójką moich dzieci, naszym lojalnym szczeniakiem o imieniu Pedro i moim przystojnym brodaczem.
Dzisiaj, Mike i ja wiemy, że mieliśmy szczęście, że otrzymaliśmy diagnozę cukrzycy, gdy byliśmy starsi, ponieważ życie z T1D jako małe dziecko jest wyzwaniem, którego nie chcielibyśmy znosić.
Jeśli nie bierzesz insuliny i naprawdę nie doświadczyłeś niskiego poziomu cukru we krwi (zamiast zepsutego uczucia łagodnego niskiego poziomu cukru we krwi, który ludzie bez cukrzycy mogą odczuwać, gdy pomijają obiad), po prostu nie wiesz, jak straszne są naprawdę niskie poziomy.
Mike wie. Wiem. Chcemy pomóc naszym najmłodszym rówieśnikom w społeczności diabetologicznej w ochronie się, wypatrując tych obrzydliwych niepowodzeń raczej wcześniej niż później.
Tworzę tę książkę
Życie z T1D jest trudne. Każdego dnia. Nieważne w jakim jesteś wieku. Naszym najmłodszym rówieśnikom z T1D uważamy, że zasługują na dodatkową porcję uznania, że radzą sobie z tym 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Poważnie, jedno jest żyć z nieustannymi wymaganiami T1D jako nastolatek lub dorosły, ale nigdy nie byłem tak zachwycony, jak wtedy, gdy siedziałem w towarzystwie małych dzieci z tą chorobą.
To właśnie odwaga małych dzieci z T1D zainspirowała mnie do stworzenia tekstu do książki, która nie tylko zapewniłaby tym dzieciom piątkę za odwagę, ale także zapewniłaby im zabawny sposób na zachowanie bezpieczeństwa jako ludzi, którzy potrzebują insulina każdego dnia.
(Czy wspominałem już, jak przerażający może być niski poziom cukru we krwi w każdym wieku? Nie mogę sobie nawet wyobrazić, jak przerażający musi być dla rodziców opiekujących się małymi dziećmi z T1D).
Biorąc pod uwagę, jakie schematy fabularne przyciągały uwagę moich dzieci jako małych dzieci, postanowiłem napisać tę książkę T1D z odrobiną powtórzeń, różnymi entuzjastycznymi postaciami i jasnymi wyjaśnieniami kilku najczęstszych objawów niskiego poziomu cukru we krwi.
Ale moje umiejętności ilustracyjne są ograniczone.
Chociaż z pewnością moja 6-letnia Lucy zainspirowała mnie do pracy nad moimi umiejętnościami ilustracyjnymi, wiedziałem, że nie ma nikogo lepszego w społeczności artystycznej, który przyłączyłby się do mnie w tej misji niż utalentowany Mike Lawson.
Kiedy Mike wszedł na pokład, mądrze zmienił moją historię oceanu na otoczenie i stworzył urocze postacie Jax the Cat, Zed the Mouse, Penny the Pig, Sherry the Sheep i Big Group of Little Birds.
Mike dopasował styl artystyczny z własnym tłem fotograficznym i przyjaznymi postaciami do stylu swojej pierwszej książki „Open Your Bag”.
Przekazaliśmy go wiodącym organizacjom diabetologicznym, w tym JDRF i American Diabetes Association, ale nie otrzymaliśmy żadnych odpowiedzi. Więc naturalnie postanowiliśmy opublikować go samodzielnie na Amazon, a reszta to historia!
Teraz, gdy książka została opublikowana, mamy nadzieję porozmawiać o uzyskaniu większego wsparcia od JDRF i słynnego Joslin Diabetes Center z siedzibą w Bostonie. Zawiera najprostsze z wartościowych wiadomości: jak zachować bezpieczeństwo jako młoda osoba, która codziennie przyjmuje insulinę.
- Możesz znaleźć „When I Go Low” na Amazon.
- W naszym sklepie internetowym możesz kupić gadżety, w tym urocze torby, bluzy, piżamy i T-shirty z postaciami z książek.
- Lub pobierz bezpłatne strony z zajęciami dla dzieci przedstawiające postacie z książki.
Zanim jednak klikniesz, aby dokonać zakupu, zapoznaj się z tą gratisową ofertą DiabetesMine…
Prezentacja książki DM
Chcesz wygrać bezpłatny egzemplarz nowej książki Ginger i Mike'a „When I Go Low”? Dziękujemy autorom za pomoc w rozdaniu kopii jednemu szczęśliwemu czytelnikowi. Oto jak się zgłosić:
- Napisz do nas na adres [email protected], wpisując w temacie „DM-Go Low”, aby dać nam znać, że chcesz wygrać. Możesz też pingować nas na Twitterze lub Facebooku, używając tego samego słowa kodowego. Ze względów wysyłkowych musimy ograniczyć gratisów do tych, których adresy pocztowe znajdują się w Stanach Zjednoczonych.
- Masz czas do piątku 29 stycznia 2021 r. Do godziny 17:00. PST, aby wejść.
- Zwycięzcy zostaną wybrani za pomocą Random.org.
- Zwycięzcy zostaną ogłoszeni w poniedziałek, 1 lutego 2021 r., Za pośrednictwem mediów społecznościowych, więc pamiętaj, aby mieć na oku wiadomości e-mail / Facebook / Twitter. (Jeśli zwycięzcy nie odpowiedzą w ciągu tygodnia, wybieramy alternatywę).
Zaktualizujemy ten post, aby ogłosić zwycięzcę.
Powodzenia dla wszystkich!
Gratulacje dla D-Mom Catherine Patano, która została wybrana jako zwycięzca tej nagrody!
-lawyers.jpg)
